McGair: A look at a mixed night for PawSox pitcher Anthony Ranaudo