Quick return to PawSox leaves Holt disappointed