Chief Coutu fundraising walk set for Sunday