Fernandes' late free throw lifts Tolman boys to thrilling victory over Exeter/West Greenwich