Atheists' Statehouse display generates another Yule controversy