A taste of Mexico, Guatemala arrives at new Pawtucket eatery