Tolman boys rout C.F. in Division II crossover opener