Police seeking driver who struck toddler in alleged hit-and-run