East Greenwich makes quick work of Tolman in Division II volleyball quarterfinals