Council denied auto sale details; officials cite need to protect undercover officers