Tolman tops West Warwick, clinches spot in playoffs