McGair: Bogaerts may be new to Triple A, but he's no stranger to PawSox