Middlebrooks passes first rehab test with PawSox