Saints finish regular season with 6-5 win over Villa Novans