PawSox open homestand with win over Gwinnett