Pawtucket gold-buying business now offering retail jewelry