Pawtucket police officer faces domestic assault charge