Tolman hoopsters drop heartbreaker at buzzer