Indie crime drama being filmed in Pawtucket