PawSox's Brentz produces hot bat in postseason