Resident takes trash frustration to the Internet to get action