Charlotte hands PawSox ninth straight defeat