City may privatize trash pickup