'Buddy' Cianci's daughter found dead at 38