McGair: Why Red Sox prospect Alex Hassan prefers to leave the cold behind