East Greenwich ousts Tolman from soccer playoffs