Armed man robs Dunkin Donuts