City parking garage situation irks businesses