More serious charges in DUI case as victim dies