R.I. pitcher battles shoulder woes in Yanks' system