Notre Dame coach lends hand to PawSox's Weiland