Pawtucket's Fournier returns as Patriots cheerleader