Tolman hockey program honors Pfc. Kyle Coutu