ACLU turns to the judge in ballfield access lawsuit