Tolman cagers advance to tourney finals